Twitter: Multi-Account Management mit Twitterfeed und Yahoo Pipes

© simeunovic / PIXELIO

Wer mehrere Twitteraccounts sein Eigen nennt und diese komfortabel verwalten möchte, greift üblicherweise zu Tools wie HootSuite oder CoTweet. Was webbasiert hervoragend funktioniert, wird in folgender Situation zum Problem: Mehrere individuelle Twitter Accounts werden nur per SMS befüllt, sollen zusammengefasst und anschließend gesammelt auf einem anderen, gemeinsamen Twitteraccount ausgegeben werden. Das ganze natürlich vollautomatisch und ohne das einer der Schreibenden einen Netzzugang hätte bzw. sich bei einem weiteren Webdienst registrieren müsste. Ein praktisches Anwendungszenario sind z.B. dezentrale Teams in Unternehmen, die auf einen zentralen Firmenaccount twittern.

Ein potentieller Lösungsansatz dafür ist eine Kombination aus Twitter, Yahoo Pipes und Twitterfeed – zumindest weitestgehend, denn Twitterfeed hat – insbesondere in Kombination mit Yahoo Pipes Eigenarten und leider auch Ausfälle.

Das Grundproblem

Twitterfeed bietet eine einfache und schnelle Möglichkeit RSS Feeds z.B. von Blogs auf dem eigenen Twitter-Account automatisch zu veröffentlichen. Die einzige Ausnahme: RSS-Feeds die von Twitter selbst ausgegeben werden, im konkreten Fall die User Timeline, lassen sich nicht auf direktem Wege, also Twitter Account A – Twitterfeed – Twitter Account B, zurückspeisen. Zwar bietet Twitter offenbar die Möglichkeit um diese Funktion zu bitten, aber Antworten dauern schonmal länger, falls sie denn überhaupt kommen. Ergo: Es muss eine Umleitung her.

Aggregieren mit Yahoo Pipes

Yahoo Pipes bietet diese Umleitung. Die einfachste Lösung beschränkt sich auf die Verwendung der Module Fetch Feed und Sort (wer sich für weitere Anwendungsmöglichkeiten von Yahoo Pipes und Twitter interessiert, sollte dort nach ‚Twitter‘ suchen) . Im ersten Modul werden die User Timelines der Team-Mitglieder eingetragen. Die Feedsyntax ist dabei immer http://twitter.com/statuses/user_timeline/USERNAME.rss. Einmal eingetragen werden die Feeds aggregiert und als gesammelter, neuer RSS Feed ausgegeben. Laut FeedValidator.org (Beta) ist der Pipes RSS Feed zu 100% valide, auch wenn hier und da kleinere Ecken und Kanten auftauchen, die jedoch vorerst nicht stören. Der so generierten neue RSS Feed ist auf allen Seiten von Netvibes über iGoogle verwendbar – natürlich auch für Twitterfeed.

Screenshot Yahoo Pipes

Rückspeisen mit Twitterfeed

Bei Twitterfeed angelegt, verarbeitet der Dienst den Pipes-Feed und speist alle im Feed gefundenen Inhalte im individuell gesetzten Update-Rhythmus in den gewünschten Ziel-Twitteraccount ein – zumindest theoretisch.

Twitterfeed hat in letzter Zeit leider des öfteren Probleme von Yahoo Pipes generierte RSS Feeds zu verarbeiten, da Yahoo Pipes die Twitterfeed Server offenbar erst händisch auf eine interne Whitelist setzen muss. Allerdings, glaubt man dem entsprechenden Thread im Twitterfeed Support Forum, gibt es Hoffnung, dass diese Probleme bald Geschichte sein werden.

Fazit & Alternative

Eine Alternative zur Twitterfeed/Yahoo Pipes-Konstruktion scheint HootSuite zu bieten. Dort lassen sich ähnliche Konstrukte wie oben beschrieben offensichtlich schneller realisieren – allerdings entfällt dann die Bit.ly-Statistik, die Twitterfeed automatisch generiert und dazu auch UTM-Tags zulässt – immer sehr hilfreich für die genauere Analyse z.B. mit Google Analytics. HootSuite liefert nur ow.ly links, die geframed sind, was meiner Meinung nach ein no-go ist. Trotzdem, als Alternative durchaus einen Test wert.